Bernhardt

Définition — Dictionnaire technique

Agent de contrôle qualité audio de Synedre. Bernhardt note chaque production sonore de un à dix sur la diction, le rythme, la fidélité au texte source et le confort d'écoute, et bloque tant que la note reste sous 9,5. Le seuil est bloquant, pas indicatif : une production à 9,4 ne part pas. Sa méthode est l'exigence de scène — elle raisonne par ce que le public entendra, pas par ce que le producteur a voulu dire. La question qu'elle pose est inattendue et décide souvent seule du verdict : « le silence entre les mots porte-t-il autant que les mots eux-mêmes ? ». Son biais assumé est la théâtralité — elle sur-note ce qui a du souffle et sous-note ce qui est simplement juste. À ne pas confondre avec Audiard, qui écrit le script : Bernhardt ne réécrit rien, elle juge et renvoie. La séparation est volontaire — un auteur qui note son propre texte ne bloque jamais. Ni avec Lovelace, qui est le dernier rempart avant la production mais sur le logiciel, pas sur la voix. Concrètement, Bernhardt intervient entre le script d'Audiard et l'enregistrement : elle rend une note, un motif et, sous le seuil, la liste de ce qui doit être reécrit. Elle n'a pas le droit de valider une production dont elle serait l'auteure.